Legal notice.

Publisher.

The website le-record.fr is published by:

Host.

The website is hosted in France by:

Property & credits.

All content on le-record.fr — texts, logos, brand identity, photography, video, layout, source code — is the exclusive property of the publisher or its respective rights-holders. Any reproduction, representation, modification or use, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited and constitutes infringement under the French Intellectual Property Code (articles L.335-2 et seq.).

Trademarks mentioned belong to their respective owners. Links to third-party sites do not constitute endorsement of their content.

— Type credits

Art direction « Bistrot ». Typefaces Fraunces (Undercase Type), Cormorant Garamond (Catharsis Fonts), Archivo (Omnibus-Type) and Space Mono (Colophon Foundry), distributed via Google Fonts.

Personal data.

The house collects the bare minimum, explains everything, and sells nothing.

The data controller is the publisher identified in section 01. For any question, write via the contact form.

— What we collect

• Mailing list signup: your email, your language, plus at submission time: IP address, user-agent, date and source page (security, anti-bot).
• Audience measurement: page visited, language, referrer, device type and browser. No clear-text IP — only an irreversible fingerprint (SHA-256 with daily salt) which cannot identify you beyond 24 hours.
• Contact form: first name, email, subject, message, IP, user-agent, date.

— Why (purposes & legal bases)

• Mailing list — to inform you of the launch and editorial news. Legal basis: your consent (GDPR art. 6.1.a).
• Audience — to understand site usage and improve it. Legal basis: legitimate interest (GDPR art. 6.1.f).
• Contact — to reply to your request. Legal basis: pre-contractual measures or legitimate interest (GDPR art. 6.1.b/f).
• Security — to detect and prevent abuse. Legal basis: legitimate interest.

— Who sees your data

The publisher, and no one else. No transfer to any third party (advertiser, platform, data broker). No transfer outside the EU: servers are in France (LWS).

— How long

Your rights.

The GDPR grants you six rights over your data. The seventh is to file a complaint with your data-protection authority if the house misbehaves.

• Access — obtain a copy of what we have about you.
• Rectification — correct inaccurate data.
• Deletion — request erasure.
• Objection — refuse a processing based on legitimate interest.
• Portability — retrieve your data in a reusable format.
• Withdrawal of consent — at any time, without justification.

You exercise these rights via the contact form. The house responds within thirty days at most. If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French CNIL or with your local supervisory authority.

Cookies & security.

No tracking cookie. No advertising. No profiling.

The only data stored in your browser is strictly necessary for the site to function — therefore exempt from consent (article 82 of the French Data Protection Act):

— Technical security

HTTPS encrypted across the whole site. Passwords stored as irreversible fingerprints (Argon2id or bcrypt). Per-IP rate limiting. Data access restricted to the publisher.

— Updates

This document may evolve; the last-updated date appears at the top.

— Applicable law

This notice is governed by French law. In the event of a dispute and after attempting an amicable resolution, French courts shall have sole jurisdiction.